東福島英語研究会

それは、「母国語の習得と外国語の習得は、同じレベルでは考えられない部分が
ある」ということです。

というのは、私たちの頭脳は既に「日本語の思考法」で働いており、子供のよう
に白紙の状態で、言葉を理屈ぬきで受け入れることはできない、ということなん
です。
たとえば、私の知人で、家族でアメリカに移住した人がいました。
半年ほどたって様子をきくと、「いや?私も家内も英語がダメでねー、その点、
子供達の方がずっと早く英語を覚えてますよ」と言っていました。
私は、「う?ん、そうかー、やっぱりねー」と思いました。 (^_^;)
しかし、＜b＞　大学受験 英語私たちはこの話だけで、「子供の方が頭が良い」と決めつけることはできません。
なぜなら、子供の方が早く外国語を覚える理由は、ただ、子供は大人と違って、
「日本語の思考法」が強固に形成されていない、というだけなんです。
つまり、子供はまだ「日本語の思考法」がしっかりできていないので、周りが
英語だらけという環境の中で、「英語の思考法」を柔軟に身につけていくこと
ができます。
これと反対に、大人の場合なかなかうまく行きません。
そのワケは、大人の脳には、あまりに強固に「日本語の思考法」が形成されて
いるからなんです。